Труды дня
Редьярд Джозеф Киплинг
Труды дня
sad369 (17.02.2006) http://publ.lib.ru
«Киплинг Р. Собрание сочинений в 6 т. Том 4.»: Терра; Москва; 1996
ISBN 5-300-00455-3,5-300-00459-6
Оригинал: Rudyard Joseph Kipling, “The Day's Work”
Перевод: А. П. Репина
Аннотация
Содержание:
Строители моста
Могила его предка
На голоде
Ошибка в четвёртом измерении
Бродячий делегат
История одного судна
Редьярд Джозеф Киплинг
Труды дня
СТРОИТЕЛИ МОСТА
Финдлейсон, инженер, служивший в департаменте общественных работ, мечтал по
окончании возложенной на него работы получить повышение — по крайней мере, должность
инспектора; друзья говорили, что он заслуживает большей награды, чем та, которая
представлялась ему в его мечтах. В течение трех лет он переносил жару и холод, разочарования
и неудобства, опасности и болезни и ответственность, слишком тяжёлую для одной пары плеч;
за это время большой мост у Каши через Ганг вырастал под его наблюдением день за днём.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
